www.gerda.ua
Версия для печатиВерсия для печати
 

Сигнализатор аварийного уровня - Система Н-50

Свидетельство о взрывозащищенности № А-0571с Дополнением №1 от 31.08.2000
Разрешение на применение №РРС 04-2145 от 05.09.2000

Система H50 предназначена для надежного, точного обнаружения и сигнализации предельных границ уровня жидкости. Обеспечивает полный функциональный контроль всей системы от датчика до устройства обработки сигнала.

Состав системы

  • Зонд H-60 с инфракрасным датчиком;

  • Вторичный преобразователь (контроллер) NK 31X

Основные особенности системы

  • Может применяться на резервуарах и цистернах практически с любыми жидкостями.

  • Не требует калибровки.

  • Работа датчика не зависит от объема, удельного веса, влажности, проводимости и температуры среды.

  • Система не имеет подвижных частей, что повышает ее надежность и снижает затраты на обслуживание.

Зонд H-60 состоит из трубчатого герметизированного корпуса и клеммной коробки, обеспечивающей подключение кабеля связи с контроллером. В нижней части корпуса размещены источник и приемник инфракрасного сигнала, а в верхней - миниатюрный электронный модуль, выводы которого соединены с клеммами коробки.

Оптический датчик излучает непрерывный инфракрасный сигнал. На выходе из корпуса этот сигнал попадает на стеклянную линзу со специально подобранным коэффициентом преломления. При контакте линзы с воздухом, практически все излучение отражается от границы раздела и возвращается на фотоэлемент датчика, сигнализируя о нормальном уровне продукта. При погружении датчика в жидкость, значительная часть излучения поглощается жидкостью и датчик, по изменению интенсивности отраженного сигнала, определяет наличие аварийной ситуации.

Зонд имеет резьбовое соединение с резервуаром, а уровень сигнализации может регулироваться (при вертикальной установке) в пределах общей длины корпуса за счет использования перемещаемой фиксирующей гайки.

Контроллер NK 31X представляет собой одноканальный вторичный преобразователь, имеющий выходные реле, светодиодную индикацию состояния системы, кнопку тест/сброс и некоторые другие вспомогательные функции. Для связи между контроллером и зондом используется специальный интерфейс, обеспечивающий надежную передачу сигналов на расстояние до 1500м. Периодически контроллер выполняет тестирование всей системы. В базовом варианте исполнения контроллер имеет фиксаторы для монтажа на DIN-рельсе 35мм (установка в шкафу или на щите). Дополнительно может быть поставлен корпус для настенного монтажа.

NK31X имеет следующие модификации:

  • NK 311 включает интерфейс для специального пробника, используемого только в Швейцарии.

  • NK 312 имеет все средства для автономной работы с датчиком H60, включая возможность квитирования сигнала аварии (аларма), как от своего пробника, так и от пробников, подключенных к контроллерам, связанных с данным по специальной шине.

  • NK 313 включает все функции прибора NK 312 за исключением квитирования алармов. Сигнал аварии от своего пробника квитируется с "главного" контроллера NK 312, подключаемого к данному (подчиненному) по специальной шине.

Общие технические данные системы H-50

Рабочее давление

7 Бар, до 40 Бар по запросу

Материалы

Датчик: стекло; Корпус: нерж. сталь;

Уплотнение: Графит; Клеммная коробка: алюм. Сплав

Класс климатической защиты

Датчик: IP 65, Контроллер: IP 40 (IP 54 в спец. корпусе)

Взрывозащита

Зонд: 0Exia IICT6X;  Контроллер: Ex ia IIC

Подключение датчика

3 клеммы для провода макс. 2,5 мм2. Используется только экранированный кабель (3x0,5 мм2 минимум)

Кабельный ввод

PG11 (для кабеля с внешним диаметром 7…9 мм)

Расстояние до контроллера

Максимум 1500м (для кабеля 3x0.75 мм2)

Температурный диапазон

Датчик: ( -40)… +100°С; Контроллер:  ( -20)… +55°С

Длина пробника

Стандартная: 250 и 500 мм, другие размеры по заказу

Размеры контроллера, мм

Стандарт 68 х 75 х 105; В корпусе 80 х 130 х 125

Питание контроллера

90…253В/50…60Гц, Потребление около 2 Вт

Сертификация

PTB Nr. Ex-81/2188X"F" контроль перелива по VbF.

Система контроля перелива (SFS) по TTV,

Система Hectronic EAGS-Nr. 08.04.86.

Свидетельство о взрывозащищенности №A-0571

Разрешение на применение №РРС 04-2145

СПЕЦИФИКАЦИЯ КОНТРОЛЛЕРА NK 31X

Искробезопасная линия связи с пробником

UA-C: 5В/8В, IA-C < 2мА
UB-C: 1…3В, IВ-C: 0,5…20мА
Требуемые параметры линии ? 20 Ом, 100нФ, 1мГн

Шина передачи алармов и квитанций между контроллерами:

Сопротивление Ri="0…10" кОм, Uхх="11В" пост.
Подключается до 32 контроллеров на расстоянии до 10м
Квитирование выполняется от кнопки на NK312 или от внешней кнопки.

Сигналы тревоги (Два реле с изолированными сухими контактами):

Реле 1 не сбрасываемое в исходное состояние (неквитируемый аларм)
Реле 2 сбрасываемое в исходное состояние (квитируемый аларм) (в отсутствие напряжения на контроллере оба реле разомкнуты, что может быть использовано как признак неисправности "нет питания").
Нагрузка каждого контакта реле:
    Перемен. 5A/230В;
    Пост. 5A/30В, 1A/60В, 0,1A/100В

Индикация и органы управления:

Зеленый светодиод

Не горит:

Нет питания

Горит постоянно:

Нормальная работа

Мигает:

Неисправность системы. Возможные причины: датчик загрязнен или поврежден, к.з. в цепи передачи алармов/квитирования.

Красный светодиод Alarm1 (Не квитируемый)

Не горит:

Нормальная работа, датчик в воздухе

Мигает:

Датчик в жидкости, подтверждение аларма нет

Горит постоянно:

Датчик в жидкости, аларм был подтвержден

Красный светодиод Alarm 2 (Квитируемый)

Не горит:

Нормальная работа, датчик в воздухе

Мигает:

Датчик в жидкости, подтверждение аларма нет

Кнопка Test/Reset

Нажатие <2 сек:

Квитирование аларма (cброс реле 2).

Нажатие> 2 сек:

Запуск процедуры тестирования.

Логика обработки аварийного сигнала может изменяться с помощью перемычки J601.

  • перемычка J601 замкнута (заводская установка) Состояние аларма будет автоматически сниматься если оптический датчик больше не находится в жидкости.

  • перемычка J601 разомкнута

При очередном аларме (датчик в контакте с жидкостью) можно квитировать состояние Alarm 2 местной или внешней кнопкой. Даже в случае окончания аварийного состояния (датчик вышел из контакта с жидкостью), состояние Alarm 1 будет сохраняться до получения сигнала квитирования. При использовании для квитирования местной кнопки (на контроллере) будет снят Alarm 1 только для данного контроллера.

ТИПОВАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ СИСТЕМЫ H50

1402_04.jpg (106896 bytes)

Выходные провода датчика имеют цветовую маркировку, которая следующим образом связана с буквенным обозначением клемм контроллера:

голубой - А, черный - В, зеленый - С.

При прокладке кабеля в зоне действия сильных электромагнитных полей, должен применяться экранированный кабель с заземлением экрана на корпус пробника.

Контакты 12 и 13 используются для объединения до 32-х контроллеров NK31X. Через клемму 11 (11В пост.) может быть подключена цепь внешнего управления контроллером (кнопка дистанционного сброса/тестирования). Замыкается данная цепь на контакт 13 (земля контроллера).


"Герда" в Украине

39617 Украина г.Кременчуг, ул. Доктора О.Богаевского, 2/7
тел.факс (0536) 77-60-27
моб. (067) 532-89-02